Odatv Çeviri
Panathinaikos oyuncularının tüm aurası, psikolojisi, ruh hali ve inancı tek bir cümleye sığdırıldı. Bernard Duarte’nin, 90. dakikada oyuncu değişikliği sırasında “yeşil” koç ona sarılmak için koştuğunda Fatih Terim’e söylediği cümle: ” Şimdi şampiyon olma zamanı! “.
Bu sadece o an için söylenmiş bir söz değildi ve derbide (kendi kalelerine attıkları ilk golle) elenen Olympiakos’a ve Panathinaikos’un diğer rakiplerine karşı zerre kadar saygısızlık olmadığı açıktı. Sadece “Benny” herkese saygı duyduğunu ve sezonun daha çok uzun bir yol olduğunu çok iyi bildiğini kanıtladı.
Ancak söylediği sözler (aynı zamanda) kendi psikolojik yükünü de yansıtıyor çünkü geçen yıl Olympiakos’a karşı sondan bir önceki maçta şampiyonluk hayalinin paramparça olduğunu gördü (Brezilyalı Reabciuk’un golünden hemen sonra üst direğe sahipti) ve aynı zamanda şimdi 11 yıl sonra gelecek yaz Atlético Mineiro için anavatanına dönme kararı aldı.
Ve tüm ruhuyla geri dönüp kariyerini sevdiği ve onu öne çıkaran takımda (sadece Karagounis – Panathinaikos’ta bulunabilecek bir ilişki içinde), “yonca” ile şampiyon olarak tamamlamak istiyor.
Kolay olmayacağı açık ama Bernard’ın Panathinaikos’la şampiyonluğa ulaşmak için her şeyi yapacağı ve “yeşil” formayı giyeceği son güne kadar sahada yüreğini ortaya koyacağı kesin. Çünkü bunu yapmak çok kolay, çok basit…
Onunla birlikte “yeşillerin” geri kalanı da Olympiakos ile oynadıkları derbide elde ettikleri zaferle kimsenin onları “saf dışı” bırakabileceklerini düşünmesine izin vermeyecekleri mesajını verdiler. Ve geçen yıl alamadıklarını almak için her şeylerini vermek üzere son maça kadar orada olacaklar.
“BİR PAZAR GÜNÜNDEN DİĞERİNE ÇOK ŞEY DEĞİŞİR…”
Bir hafta önce, Panathinaikos’un Toumba’daki zorlu mağlubiyetinin ardından, finalde puanla ayrılmak için iki büyük şansı kaçıran -tecrübeli ve her futbol “zorluğundan” toz duman olmuş- Terim döndü ve oyuncularına çok büyük bir gerçeği söyledi. Ve herkes onu Olympiakos karşısında alınan 2-0’lık galibiyetin ardından soyunma odasında hatırlayacak. “Unutmayın ki bir Pazar gününden diğerine birçok şey değişir.” İşte tam olarak bu…
Panathinaikos, sezonu (yeniden) inşa etmek için almak zorunda olduğu iki final maçıyla güçlü bir şekilde “geri dönme” gücünü buldu. Ve onları aldı. Peristeri’de çok ikna edici ve baskın bir görünümle, her ne kadar elemeler Mladenovic’in golüyle gecikmelerde mühürlenmiş olsa da, “ezeli” rakibine karşı temiz ve son derece etkileyici bir şekilde.
Ve basit bir vesileyle değil, kulübün 116. doğum gününden bir gün sonra. Bu da durumun semiyotiğinde rol oynuyor. Harika bir gecede bir ya da iki değil, çok fazla oyuncuya sahip olmak.
HERKES DERBİYE DAMGASINI VURDU
Arka tarafta Arao ve Gedvai, Olympiacos ikinci yarının başında Fortounis ile birlikte ikinci bir forvet getirdiğinde bile daha fazla güvenlik ve güven sağladı. Sonunda Dragovski, maçın “yandığı” yerlerde iki çok büyük müdahaleyle bir maçtaki ilk büyük izini bıraktı.
Eksende Ruben bir kez daha baskındı ve sakinlik, net bir zihin, birçok geri dönüş ve doğru bir ilk pas vererek “metronom” oldu. Yanında Cherin ile birlikte yine çok “dolu” ve psikolojisi yüksek bir maç çıkardı.
Sağ “kanatta” Palacios asistleri, Ortega ya da Kini’nin yanında yaptığı sayısız ortalarla “öfkeli” bir oyun oynadı ve sakatlığının ardından kadroya dönüşünün en uygun zamanlama olduğunu gösterdi.
LİDER BAKASETAS VE GEREMEGEV
Sahada yaptığı her şeyde son derece etkili ve neredeyse hatasız olan, Olympiakos’u sahada bir süre düşük seviyede tutan ve her iki golde de parmağı olan Bakaseta’dan son derece olgun ve liderlik dolu bir maç.
Bir oyuncunun kalitesi sadece sahada yaptıklarında görülmez. Aynı zamanda ne kadar büyük bir kişiliğe sahip olduğu ve çok yüksek taleplerin olduğu yeni bir ortama hemen girip “uyum sağlaması” da önemlidir. Ve 15 gün içinde bir fark yaratmak.
İlk golde Palasios’a attığı kilit pasla Olympiakos savunmasını ikiye böldü, ikincisinde ise Geremegev’e maçı “bitiren” isabetli bir asist yaptı.
Bir başka vaka… ve ne zaman oynasa sahada her zaman %150’sini veren ve rakibin onu hissedebilmesi için her zaman goller, asistler, açıklar, baskı, kavrama ve güç sunan İsveçli. Eğer Panathinaikos sezon sonunda bunu başarırsa, her şeyde çok büyük bir pay sahibi olacaklar. Ve yılın çok önemli noktalarında.
TERİM TÜM TAKIMA İNANÇ GETİRİYOR
Panathinaikos’un tam olarak istediğini aldığı ve gelecek maçlar için daha da güçlenerek devam ettiği son derece yoğun ve zorlu bir haftaydı. Ve belki de Fatih Terim takımın başına geçtiği günden bu yana ilk kez kendi dokunuşunu katmaya, bu inancı tüm oyuncularına, futbol departmanına aktarmaya başladı.
Kendi yıkıcı futbolunu Peristeri ve Clasico’daki maçların taleplerine ve koşullarına çok daha akılcı bir şekilde uyarladı, birçok şeyden çok şey aldı, elindekini çok doğru yönetti ve… rakibin ona sunduklarını yakaladı.
Türk teknik adam ilk kez bu kadar güçlü bir şekilde yol göstermeye başladı ve şimdi soru süreklilik, tutarlılık ve istikrar. Panathinaikos Kupanın ilk yarı finali için Toumba’ya gitmeden önce Serez’den başlayarak çok “kötü” bir maç oynadı. Artık hücum hattının oluşumunda acil durumlarda değil, seçeneklerde çok daha “dolu”.
Çünkü herkes Panathinaikos’a döndüğünde ve sağlıklı olduğunda (ve o zamana kadar çok uzak değil) herkesle “başka” bir konuşma olacak…
Kaynak: Sport24